Lektorat

 

 

 

 

Get the best

Arabisches Korrektorat

 

Augenmerk auf Syntax und Richtigkeit. Rechtschreibung und Grammatik. Orthografie und Schreibweisen. Interpunktion. Satzzeichen. Beseitigung von grammatikalischen Mängeln.

Wir haben ein geübtes Auge drauf und sorgen dafür, dass Ihre arabischen Texte und Übersetzungen - ob Buch, Flyer, Katalog, Bedienungsanleitung, Homepage, Werbetext oder Pressemitteilung - in Stil, Korrektheit und kultureller Angemessenheit höchsten Ansprüchen gerecht werden - bei Dr. Amin Arabisch Fachübersetzung und Lektorat sind Sie an der richtigen Adresse.

Arabisches Lektorat

 

Augenmerk auf Stil und inhaltliche Kohärenz. Zielgruppen und kulturelle Angemessenheit. Formatierung und Layout. Satz und Typografie. Beseitigung von stilistischen Mängeln.

Referenzen - einige unserer Projekte:

 

  • Nabil Osman Deutsch Arabisches Wörterbuch unter Mitwirkung von Abbas Amin. Harrassowitz Verlag.
  • Salam! neu. Arabisch für Anfänger A1-A2, Nicolas Labasque unter Mitarbeit von Abbas Amin. Klett Verlag.
  • Das große Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch - Arabisch bearbeitet von Abbas Amin. E. Weber Verlag.
  • Schule in Deutschland verstehen. Arabische Redaktion von Abbas Amin. KWB Hamburg.
  • Deutschtraining für Flüchtlingskinder von Suzanne Voss - Arabisch von Abbas Amin. Brigg / myrtel Verlag.
  • Thematischer Basiswortschatz Deutsch als Fremdsprache. Arabisch von Abbas Amin, Klett Verlag.
  • Erregersteckbriefe - Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.
  • Homepages und Bedienungsanleitungen für diverse deutsche Firmen
  • Online Deutsch Arabisches Handelsportal Edahap
  • Online Deutsch Arabisches Wörterbuch Turguman
  • uvm.

Jedes Projekt ist einzigartig - wie der Kunde. Gerne unterbreiten wir Ihnen Ihr persönliches kostenfreies und unverbindliches Angebot. Für Großprojekte, Stammkunden, Kooperationspartner ... gelten Sonderkonditionen!

Sie suchen einen zuverlässigen und professionellen Partner

für Arabische Sprache und Kultur?

Ich freue mich auf Ihren Kontakt!

Kontakt: info@arabisch-lektorat.de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dr. Abbas Amin

Geschäftsführer

Arabisch Übersetzung & Lektorat

  • 2013: Gründung von Dr. Amin Arabisch Übersetzung & Lektorat
  • 1999 - 2013: Dozent für Arabische Sprache und Kultur, Universität Regensburg, OTH Regensburg, VHS Regensburg
  • seit 2000: Dozent und Trainer für Interkulturelle Kompetenz, OTH Regensburg, IKO Institut Regensburg
  • seit 1992: Freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher
  • 2011: Pomotion Neuere Deutsche Literatur, Universität Tübingen
  • 2011: DaF - Zusatzausbildung, Universität Regensburg
  • 2001: Magister Artium Germanistik und Romanistik, Universität Regensburg
  • 1992 / 95: B.A. / M.A. Deutsch, Arabisch, Spanisch, Ain-Shams Universität, Kairo

 

(c) 2013-2018 arabisch-lektorat.de - Impressum und Datenschutz

 

Arabisch Übersetzungsbüro und Lektorat Dr. Abbas Amin, Regensburg, Bayern, Deutschland. Unsere hochqualifizierten Arabisch Übersetzer übersetzen, korrigieren und lektorieren für Sie Ihre Texte in die arabische Sprache oder aus dem Arabischen . Alle Branchen . Alle Fachgebiete . Dr. Amin Arabisch Übersetzung und Lektorat ist das Übersetzungsbüro für Arabische Fachübersetzungen für Firmenkunden . 24h Woche . Top Qualität . Beste Preise!

Referenzen: Einige unserer letzten Projekte